¡¡


»¨»ï·ÇºÜ¡õ»£±Æ¤Î¤´Êó¹ð

Sally Scott¥«¥¿¥í¥°
Kedama Issue #14

¥µ¥ê¡¼¡¦¥¹¥³¥Ã¥È¤Î¥«¥¿¥í¥°»£±Æ¤ËË̲¤²È¶ñtalo¤Î¤ªÅ¹¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿




¤á¤¬¤Í¤È¤«¤â¤á¤ÈË̲¤Êë¤é¤·
ÊõÅç¼Ò
Ë̲¤²È¶ñtalo¤Î¤ªÅ¹¤È¾¦Éʤ¬
¾Ò²ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿




Pen Online
#23 ÁҸˤÇõ¤¹¡¢
¸Å¤­Îɤ­¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É
DCC¥á¥Ç¥£¥¢¥Ï¥¦¥¹
Ë̲¤²È¶ñtalo¤Î¤ªÅ¹¤¬
¾Ò²ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿


 
¡¡FINLAND
 
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥Á¥§¥¢(560)
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë(230)
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥½¥Õ¥¡ / ¥Ù¥ó¥Á(99)
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¤½¤Î¾(156)
Á´983·ï ʤÓÂØ¤¨ : [²Á³Ê]
 
¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¥Õ¥¡¥Í¥Ã¥È¥Á¥§¥¢¡Ú1906fi-no900_4¡Û
 
¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é
¥Õ¥¡¥Í¥Ã¥È¥Á¥§¥¢
¡Ú1906fi-no900_4¡Û
55,000±ß¡Ü5,500±ß¡ÊÀÇ¡Ë
 
 
Aalto ¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¥Á¥§¥¢No.69/50s¡Ú1906fi-no510_2¡Û
 
Aalto ¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È
¥Á¥§¥¢No.69/50s
¡Ú1906fi-no510_2¡Û
29,700±ß¡Ü2,970±ß¡ÊÀÇ¡Ë
 
 
Aalto ¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥ÈY¥ì¥°¥Á¥§¥¢/60s¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¡Ú1611fi-no200_2¡Û
 
Aalto ¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È
Y¥ì¥°¥Á¥§¥¢/60s¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë
¡Ú1611fi-no200_2¡Û
52,200±ß¡Ü5,220±ß¡ÊÀÇ¡Ë
 
 
 
Aalto ¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¥Á¥§¥¢No.69/50s¡Ú1906fi-no510_1¡Û
 
Aalto ¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È
¥Á¥§¥¢No.69/50s
¡Ú1906fi-no510_1¡Û
29,700±ß¡Ü2,970±ß¡ÊÀÇ¡Ë
 
 
¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¥Õ¥¡¥Í¥Ã¥È¥Á¥§¥¢¡Ú1906fi-no108¡Û
 
¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é
¥Õ¥¡¥Í¥Ã¥È¥Á¥§¥¢
¡Ú1906fi-no108¡Û
66,000±ß¡Ü6,600±ß¡ÊÀÇ¡Ë
 
 
¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é±ß·¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ú1906fi-no114¡Û
 
¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é
±ß·¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë
¡Ú1906fi-no114¡Û
59,400±ß¡Ü5,940±ß¡ÊÀÇ¡Ë
 
 
 
¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¥¢¥¹¥é¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¡ß¥¿¥ó¥Ð¥ê¥ó/70-80s¡Ú1906fi-no112_2¡Û
 
¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é
¥¢¥¹¥é¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¡ß¥¿¥ó¥Ð¥ê¥ó/70-80s
¡Ú1906fi-no112_2¡Û
63,000±ß¡Ü6,300±ß¡ÊÀÇ¡Ë
 
 
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ½¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¡¥Ç¥¹¥¯¡Útalo191117-no13¡Û
 
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ½
¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¡¥Ç¥¹¥¯
¡Útalo191117-no13¡Û
43,200±ß¡Ü4,320±ß¡ÊÀÇ¡Ë
 
 
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ½¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ç¥¹¥¯¡Útalo191117-no12¡Û
 
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ½
¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó ¥Ç¥¹¥¯
¡Útalo191117-no12¡Û
56,700±ß¡Ü5,670±ß¡ÊÀÇ¡Ë
 
 
 
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ½¡¡¥¦¥ê¥è¡¦¥¯¥Ã¥«¥×¡¼¥í¡¡¥¢¥Æ¥ê¥¨¡¡ 2¥·¡¼¥¿¡¼¥½¥Õ¥¡¡¡¡Ú1906fi-no905¡Û
 
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ½¡¡¥¦¥ê¥è¡¦¥¯¥Ã¥«¥×¡¼¥í¡¡¥¢¥Æ¥ê¥¨¡¡ 2¥·¡¼¥¿¡¼¥½¥Õ¥¡¡¡¡Ú1906fi-no905¡Û
198,000±ß¡Ü19,800±ß¡ÊÀÇ¡Ë
 
 
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ½¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥·¥ó¥°¥ë¥½¥Õ¥¡¡Ú1906fi-no1131¡Û
 
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ½
¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥·¥ó¥°¥ë¥½¥Õ¥¡
¡Ú1906fi-no1131¡Û
122,400±ß¡Ü12,240±ß¡ÊÀÇ¡Ë
 
 
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ½¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥·¥ó¥°¥ë¥½¥Õ¥¡¡Ú1906fi-no1110¡Û
 
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ½
¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥·¥ó¥°¥ë¥½¥Õ¥¡
¡Ú1906fi-no1110¡Û
79,200±ß¡Ü7,920±ß¡ÊÀÇ¡Ë
 
 
 
Aalto ¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë/50s(¥Ù¡¼¥¸¥å)¡Ú1711fi-no20_4¡Û
 
Aalto ¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È
¥Æ¡¼¥Ö¥ë/50s(¥Ù¡¼¥¸¥å)
¡Ú1711fi-no20_4¡Û
126,000±ß¡Ü12,600±ß¡ÊÀÇ¡Ë
 
 
Aalto¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢­â44/2011¡Ú1906fi-no813¡Û
 
Aalto¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È
¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢­â44/2011
¡Ú1906fi-no813¡Û
342,000±ß¡Ü34,200±ß¡ÊÀÇ¡Ë
 
 
¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¥É¥à¥¹¥Á¥§¥¢/50s¡Útalo191023-no1¡Û
 
¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é
¥É¥à¥¹¥Á¥§¥¢/50s
¡Útalo191023-no1¡Û
108,000±ß¡Ü10,800±ß¡ÊÀÇ¡Ë
 
 
 
Aalto ¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡¡¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë/40s ¡Útalo191011-no2¡Û
 
Aalto ¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡¡¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë/40s ¡Útalo191011-no2¡Û
99,000±ß¡Ü9,900±ß¡ÊÀÇ¡Ë
 
 
Aalto ¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡¡¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë/40s ¡Útalo191011-no1¡Û
 
Aalto ¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡¡¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë/40s ¡Útalo191011-no1¡Û
108,000±ß¡Ü10,800±ß¡ÊÀÇ¡Ë
 
 
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ½¡¡¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡¡Ú1906fi-no1102¡Û
 
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ½¡¡¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡¡Ú1906fi-no1102¡Û
16,200±ß¡Ü1,620±ß¡ÊÀÇ¡Ë
 
 
 
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ½¡¡¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¡¥½¥Õ¥¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡Ú1906fi-no603¡Û
 
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ½¡¡¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¡¥½¥Õ¥¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡Ú1906fi-no603¡Û
54,000±ß¡Ü5,400±ß¡ÊÀÇ¡Ë
 
 
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ½±ß·Á¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ ¥¦¥Ë¥Ã¥³¡Ú1906fi-noA2¡Û
 
¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ½
±ß·Á¥Æ¡¼¥Ö¥ë
¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ ¥¦¥Ë¥Ã¥³
¡Ú1906fi-noA2¡Û
94,500±ß¡Ü9,450±ß¡ÊÀÇ¡Ë
 
 
¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ½¡¡¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ú1906fi-no21¡Û
 
¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ½¡¡¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ú1906fi-no21¡Û
59,400±ß¡Ü5,940±ß¡ÊÀÇ¡Ë
 
 
 
Ë̲¤²È¶ñtalo
Ë̲¤²È¶ñtalo