※裏面にはARABIAのロゴがほぼしっかり残っておりますが、ビンテージの為落ちやすくなっております。スポンジ等であまりこすらないことをおすすめします。

※ビンテージ独特のゆがみがございますが、重ねると味のある雰囲気が感じられます。

※ビンテージによるゆがみが温かさを感じられます。

※プレート縁に細かい擦れがございますが、光のあたり具合で確認できる程度のものだと思います。

※プレート縁に若干の擦れがございますが、ひどく目立つものではございません。

※プレート側面に、製造時に焼成の際にできたと思われる小さな痕跡が確認できます。

※裏面に製造時についたと思われる痕跡が確認できます。

※発送につきましては、エアパッキンでお包みして、このような梱包でお送りさせていただきます。 （大変恐縮ですが、ギフトラッピングは承ることができません。ご了承くださいませ。） ○コンディションについて○ 1970年代に製造されたkiltaプレート、人気のホワイトが新品同様のコンディションで入荷致しました。北欧では主流の食洗機により落とされがちな裏面のARABIAロゴマークですが、はっきり残っております。 状態としましては、わずかな擦れが確認できるものもありますが、ほぼ新品の状態を保っているものがほとんどです。製造時にできたと思われる痕跡が確認できますが製品不良ではございません。一つ一つに若干のゆがみがみられますが、ビンテージとしての風合いが感じられます。裏面のロゴマークも残っており、プレート表面によく見受けられるような傷などはございません。 （※ビンテージの為ロゴマークは落ちやすくなっております。スポンジ等であまりこすらないことをおすすめします。） フィンランドの巨匠、カイ・フランクがデザインした、現在でも人気が高いiittalaのティーマの原型になったキルタシリーズ。磁器製のティーマと違い陶器独特の温もりが感じられます。お菓子などと一緒に盛り付けたり、ソーサーとしてもご使用できるシンプルで使い勝手の良い商品です。

※商品の中には店舗でも同時に販売している商品もございます。 　 万が一営業時間等のタイムラグにより、商品在庫切れとなっている場合もございます。 　 商品ご購入後、当店からのメールを必ずご確認いただきますようお願い申し上げます。 　 尚、ご使用のPC環境などにより実際の色味と異なる 場合がございます。 　 予めご理解いただければと思います。