PRICE：￥133,000+\13,300（tax）
NUMBER : dk1006-nos48
DESIGN : Borge Mogensen
NAME : サイドテーブル model.148
YEAR：1960年代
MADE : Soborg Mobler
SIZE   : 幅 47.5cm 奥行 31.5cm 高さ 55cm
（収納内部：幅：40cm　奥行：26cm　高さ：4.5cm）
MATERIAL : チーク

配送サイズ : A（家財引っ越し便）
▼配送サイズ料金表はこちらをクリック

※こちらは「ヤマト家財引越し便」送料「Aサイズ（-160cm）」ランクでの配送になります。
（荷解き・設置・梱包資材回収まで全て 配送 会社にて行ないますのでご安心ください。）
※ご使用の環境（モニターやブラウザ）などにより実際の色味と異なる 場合がございます。
予めご理解くださいますようお願い申し上げます。

※天板は研磨・再塗装を施しております。落としきれない擦り傷や色むらなどはございますが、ビンテージ品としての風合いを損なうほどではないと思います。

※収納内部はクリーニング後に除菌・殺菌処理を行い清潔な状態でお使いいただけます。   ※フレームには経年使用によるあたり傷や擦り傷などがみられますが、年代相応であると思います。 ●こちらは1960年代のビンテージ商品です。 ボーエ・モーエンセンがデザインし、Soborg Moblerにより製造されたサイドテーブルが入荷いたしました。緩やかに先に向かって細くなっていくレグの上端を、欠き込むように引き出し付きの上物を載せた、精緻な職人技が光る小さな傑作です。背面もチーク材の化粧が施され、せり上がった背板により物が落ちない設計ですので、ソファ脇などでのつかいかたもおすすめです。 ○コンディションについて○ 天板は研磨・再塗装を施しております。落としきれない擦り傷や色むらなどはございますが、ビンテージ品としての風合いを損なうほどではないと思います。フレームには経年使用によるあたり傷や擦り傷などがみられますが、年代相応であると思います。気になるがたつきやゆるみはございません。 (240424)    済    済   評価点

○保証シールについて○ 当店でご購入の家具には保証シールが貼ってあります。 こちらは保証(修理)を受ける際に必要となりますので、大切に保管してください。 ※商品の中には店舗でも同時に販売している商品もございます。 　 万が一営業時間等のタイムラグにより、商品在庫切れとなっている場合もございます。 　 商品ご購入後、当店からのメールを必ずご確認いただきますようお願い申し上げます。 ※こちらは数十年前に生産されたビンテージです。 新品、デッドストックではありません。 　 尚、ご使用の環境（モニターやブラウザ）などにより実際の色味と異なる 場合がございます。 　 予めご理解いただければと思います。 ※当商品はビンテージの為、全く同じ状態のものはお探しすることは困難ですが、 　よく似た状態、雰囲気の商品をお探しすることは可能な場合もございます。 　もし気になる商品がございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。 　入荷状況をご連絡させていただきます。